-
1 Leitung
Lei tung <-, -en> fdie \Leitung des Verkehrs kierowanie nt ruchem2) (Rohr\Leitung) przewód m; (Wasser\Leitung) wodociąg m3) (Telefon\Leitung) linia f -
2 simplex transmission
simplex transmission NRT Übertragung f nur in einer Richtung, Simplex-Übertragung f (Übertragung auf einer Funkfrequenz oder einer Leitung mit Verstärkern oder Regeneratoren)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > simplex transmission
-
3 безначалие
безнача́ли|е<-я>ср Anarchie fв эконо́мике вла́ствует безнача́лие in der Wirtschaft herrscht Anarchie* * *nlaw. Anarchie, Fehlen einer Leitung, Fehlen einer Staatsgewalt, Unordnung -
4 tek
tek11. adj -i einzig; einzeln (= isoliert), Einzel-; ungerade (Zahl); ein(e), eines (aus mehreren); ein Gläschen (Schnaps);tek bir kişi var es ist nur einer ( oder ein einziger) da;tek bir kişi yok es ist kein Einziger da;tek anlamlı eindeutig;tek başına ganz allein; für sich; selbstständig;tek dalmak den Gegner (im Ringkampf) an einem Bein packen;tek elden unter einer Leitung;tek hatlı eingleisig; einspurig;tek heceli einsilbig;tek hücreli einzellig;tek kullanımlık şırınga Einwegspritze;tek sözle mit einem Wort;tek tip Einheits- (Kleidung);tek tük vereinzelt, sporadisch;tek yanlı fig einseitig;tek yönlü yol Einbahnstraße f;teke tek dövüşmek Mann gegen Mann kämpfen2. adv nur: tek … -sin de wenn (er/sie) nur … -
5 sag
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sag
-
6 бесподъёмная укладка трубопроводов
Универсальный русско-немецкий словарь > бесподъёмная укладка трубопроводов
-
7 вершина угла, образуемого проводкой
nelectr. Winkelpunkt einer LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > вершина угла, образуемого проводкой
-
8 выравнивание линии
ncommun. (характеристик) Ausgleichen einer Leitung -
9 демонтаж линии
nelectr. Umbruch einer Leitung -
10 максимальное тяжение линии
adjelectr. Höchstzug einer LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное тяжение линии
-
11 максимальное тяжение провода
adjelectr. Höchstzug einer LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное тяжение провода
-
12 настройка линии
-
13 пост в правлении
nlaw. Funktion in einer Leitung, Vorstandsposten -
14 соединение
n1) gener. Abbinden, Abbindung, Anknüpfung, Bindung, Liierung, Mischung, Spleißen, Verbindung, Vereinigung (сил, людей), Verlinkung, Vernetzung, Anbindung, Verkettung (станков в линию), Zusammenstoß, Verkuppelung, Zusammenschluß, Reunion2) comput. Leitungseinschaltung, Schaltungsanordnung, Verbinden, Zusammenstellung3) geol. Aggregation, Compound, Koppelung, Zusammensetzung4) Av. Verbindung (Verb), Zusammenbau, Zusammensetzen, Zusammenstoß (напр. листов карты), Übergang5) med. Interponat, Synthese, Zusammenfügung6) milit. (тактическая) Anschluß, Großverband, Haufen, Verband, Verkopplung, Vermaschung7) mineral. Aggregat (разнородных частей в одно целое)8) eng. Ankopplung, Ankupplung, Anschluß (einer Leitung), Befestigung, Bindung (Chemie), Einbinden, Fügen, Gelenkstück, Kombination (Mathematik), Kontakt, Kupplung, Mengung, Verbindungsstelle, Verklammerung, Zusammenhalt, Fügung, Verbund9) chem. Addition, Verschluß10) construct. Einbinde11) math. Kombination12) railw. Kupplungswerk13) law. Verbindung (напр. исков), Verbindung (напр., исков)14) auto. Einkuppeln, Einrücken, Stoß, Zusammenfügen15) astr. Gleichschein (планетная конфигурация), Konjunktion16) artil. Kuppeln, Lasche, Zusammenhalten, Zusammenziehung17) greek.lang. sinkrisis18) road.wrk. Einfügung19) logic. Juxtaposition, Nebensetzung log.20) psych. Gefüge21) textile. Abschluß, Faschen22) electr. Ankuppeln, Anschließen, Anschluß, Kopplung, Schalten, Schaltung, Verknüpfung23) IT. Link, Ruf, Zusammenfassen, Zusammenstellen, Zusammenfassung24) commun. Durchschalten, Zusammenschaltung, Vermittlung25) leath. Befestigen26) weld. Bindungsmasse, Einkupplung27) busin. Fusion, Zuordnung28) net. Auswahl, Auswählen, Zusammenführung (между абонентами)29) wood. Anschluss, Binden, Fuge30) tel. Fernsprechvermittlung31) hydraul. Armatur, (при) Anschluß32) nav. Einheit, Flottenformation (флота), Geschwader, Verband (кораблей), Zwischenstück33) accum. Polverbindung34) christ. Einswerden35) shipb. Leitungsanschluss, Vernietung, Zusammenschluss36) cinema.equip. Verbindung (напр., монтажное)37) electr.eng. Beschaltung -
15 холостой ход линии
adjelectr. Leerlauf einer Leitung -
16 purge
pyʀʒf1) MED Abführmittel n, Abführen n2) POL Säuberung f3) TECH Fadenreinigung f, Entleerung f, Ablassen von Wasser aus einer Leitung npurgepurge [pyʀʒ]1 (action de vidanger) d'une tuyauterie, chaudière Entleerung féminin [und Reinigung féminin]; d'une huile Ablassen neutre; d'un radiateur Entlüftung féminin; Beispiel: robinet de purge Ablassventil neutre -
17 line drop
<el> ■ Spannungsabfall einer Leitung m ; Leitungsspannungsabfall m -
18 conductor
conductor1 ELEK Draht m (einer Leitung); Fernleitungsdraht m (auf Masten); Leiter m (Kabel); Leitungsdraht m (auf Masten)conductor2 KRAN Schleifleitung f (eines Kranes) -
19 active balance return loss
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > active balance return loss
-
20 active end
active end aktiver Abschluss m (einer Leitung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > active end
См. также в других словарях:
Leitung — Verwaltung; Anführung; Führung; Pipeline; Rohrfernleitung; Leiter; Litze; Leiterbahn; Draht; Kabel; Ägide; Schirmherrschaft; … Universal-Lexikon
Leitung — bezeichnet: Leitung (Funktion), die Tätigkeit oder Funktion der Führung eines Unternehmens oder einer Behörde Leitung (Nachrichtennetz), einen Übertragungsweg für Nachrichtenverbindungen Elektrische Leitung, ein System zur Übertragung von… … Deutsch Wikipedia
Einer wird gewinnen — Seriendaten Originaltitel Einer wird gewinnen Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Leitung — die Leitung (Grundstufe) die Führung eines Unternehmens, einer Gruppe o. Ä. Beispiel: Letztes Jahr hat er die Leitung der Firma übernommen. Kollokation: unter der Leitung von Frau Schmidt die Leitung, en (Aufbaustufe) Draht, mit dem elektrischer… … Extremes Deutsch
Leitung — Eine lange Leitung haben: langsam begreifen, nur schwerfällig etwas lernen; vgl. französisch ›avoir la comprenette un peu dure‹ (wörtlich: kein richtig funktionierendes Auffassungsvermögen haben).{{ppd}} Die Wendung ist erst im 20. Jahrhundert … Das Wörterbuch der Idiome
Leitung (Funktion) — Der Begriff Führungskraft in der Privatwirtschaft (meist im Plural als: Führungskräfte in der Privatwirtschaft) bezeichnet in der Berufsstatistik eine Person in der ersten Hauptberufsgruppe; Führungskraft bezeichnet im Personalwesen eine Person,… … Deutsch Wikipedia
Symmetrische Leitung — Symmetrische Signalübertragung ist ein Verfahren, um Signale auch bei längeren Übertragungswegen möglichst störungsfrei übermitteln zu können. Es vermindert dabei die Beeinflussung des Nutzsignals durch Einkopplungen auf dem Übertragungsweg.… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Leitung — Elektrische Leitung, Vorrichtung zur Überführung elektrischer Energie von der Erzeugungsstelle zu den Verwendungsstellen. Je nachdem die e. L. Ströme von hoher oder niederer Spannung zu führen hat, unterscheidet man Starkstrom und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
220-kV-Leitung Innertkirchen-Mettlen — Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehme … Deutsch Wikipedia
220-kV-Leitung Mettlen-Innertkirchen — Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehme … Deutsch Wikipedia
220-kV-Leitung Mettlen-Obfelden — Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehme … Deutsch Wikipedia